Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la personnalité.
la personalità.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la personnalité ?
personalita'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la personnalité !
- personalità.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la personnalité!
"personalità"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- de la personnalité.
- le da' carattere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de la personnalité ?
- questa e' la personalita'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trouble de la personnalité
disturbo della personalità
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ce qui m'inspire ?
cosa mi ispira ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- trouble de la personnalité.
disturbo della... personalita'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ayant la personnalité juridique
- avente personalità giuridica, e
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voilà ce qui m'inspire.
ed e' proprio li' che sono nato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une histoire qui t'inspire ?
un trama stimolante?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est toi qui m'inspire.
neanche sentirlo, sei la mia ispiratrice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu as encore une personnalité qui tue.
hai ancora un corpo da paura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vite, une tenue qui m'inspire.
prendiamo un vestito che ci ispiri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es l'hôte de la personnalité qui a créé un empire entier.
tu sei la personalita' ospite che ha creato l'intero impero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est mon système de personnalité qui souffre.
l'interfaccia della personalità è la prima cosa che ne soffre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le truc bien avec le sport c'est qu'il n'y a que la personnalité qui compte.
la cosa bella degli sport e' che e' tutta questione di carattere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le second s'attache à décrire les typologies de la personnalité qui peuvent comporter des traits psychobiologiques plus ou moins élaborés.
il secondo si preoccupa di descrivere le tipologie della personalità che possono presentare caratteristiche psicobiologiche più o meno elaborate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la personnalité qui fait le succès d'un vêtement. je pensais que le groupe m'aiderait àvendre.
i testi di john erano lirci, portavano le nostre canzoni a un livello completamente diverso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: