Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les chevaux.
i cavalli!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 12
Qualidade:
les chevaux !
- cosa? i cavalli!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- les chevaux !
- prendo i cavalli. - e io i cammelli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas les chevaux.
odio le corse di cavalli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et les chevaux?
e i cavalli?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les chevaux, oust !
mandate via i cavalli!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amène les chevaux.
jud! porta i cavalli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"les chevaux chargent
"l cavalli partono alla carica
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est les chevaux.
diceva che c'era un problema coi cavalli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- préparez les chevaux!
- prepara i cavalli!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'achève les chevaux.
comprerò i cavalli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les chevaux d'achille ?
che ne pensi dei "cavalli di achille"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les esclaves tirent des blocs. mes chevaux tirent le prochain pharaon.
gli schiavi tirano pietre. l miei cavalli tirano il prossimo faraone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tu vois, quand les chevaux tirent... il ne pourrait pas lacher, meme s'il le voulait."
vedi, quando i cavalli tirano non puoi andartene nemmeno se volessi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível