Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maze tov à tous.
"mazel tov" a tutti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la prison de maze.
il carcere maze...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédure de cox-maze
procedura cox-maze
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- c'est quoi, le monkey maze ?
- che diavolo e' il monkey maze?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont des gardiens de prison de maze.
queste sono guardie della prigione di maze.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
télécharger la version complète - match3 maze
scarica la versione completa - match3 maze
Última atualização: 2014-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des agents très spéciaux. the gazebo in the maze.
"organizzazione u.n.c.l.e." il gazebo nel labirinto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
shevannal maze, appelé dans le milieu "elle".
shevannal maze, conosciuto nei bassifondi criminali come "lei".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
accueil / télécharger les jeux / match 3 / match3 maze
home / scarica giochi / abbinamento 3 / match3 maze
Última atualização: 2014-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les républicains irlandais de la prison maze sont en grève de l'hygiène.
i repubblicani irlandesi iniziano la proteste "della coperta" e "dello sporco" nella prigione maze.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous avez dit que vous avez travaillé pour wckd, mais ils vous envoient à l'maze.
dici di aver lavorato per la c.a.t.t.i.v.o, ma... ti hanno mandato nel labirinto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en irlande du nord, les républicains détenus à maze ont repris leur grève de la faim suite au refus du ministre...
- prigionieri repubblicani nel carcere maze - gia'. hanno di nuovo iniziato lo sciopero della fame, dopo che il ministro degli interni si e' rifiutato...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le résultat de cette consultation collective: la transformation d’ici à 2007 du lough key forest park en centre de loisirs branché, basé sur un “cluster d’activités” (sic) sur le modèle de jeux d’aventures télévisés comme «the crystal maze» ou «fort boyard».
«e nella nostra regione tutt’altro che centrale, che non ha certo conosciuto il boom di dublino, questo passa necessariamente per l’istruzione», afferma constance hanniffy, presidentessa dell’assemblea regionale di border, midland & western (bmw), la regione irlandese dell’obiettivo n. 1. «l’irlanda è assolutamente in linea con lo spirito di lisbona», confermano gerry finn e kieran moylan, rispettivamente direttore e vicedirettore per la regione bmw. «stiamo passando dalle sovvenzioni dirette alle imprese ad un sostegno più indiretto, che privilegia la ricerca e l’innovazione». risultato di questa consultazione collettiva: la riqualificazione, entro il 2007, del lough key forest park in centro ricreativo alla moda, basato su un «cluster di attività» (sic), secondo un formato ispirato ai giochi d’avventura televisivi come «l’isola dei famosi».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível