Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[6] symantec 54%; messagelabs 68,6%; maawg 80-85%.
[6] symantec 54%; messagelabs 68,6; maawg 80-85.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le fournisseur de logiciels messagelabs ltd a estimé le coût du spam pour les entreprises britanniques en juin 2003 à quelque 3,2 milliards de livres10.
il produttore di software messagelabs ltd ha stimato che nel giugno 2003 il costo dello spam per le imprese britanniche è ammontato a 3,2 miliardi di sterline10.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'envoie pas des emails aux adresses contenant une des chaînes de caractères suivantes: • -._!; -._!@; .edu; .gov; .mil; abuse; accoun; acketst; admin; ahn; antivi; anyone; arin.; avp; be_loyal:; berkeley; borlan; bsd; bugs; certific; contact; duba; example; fbi; fcnz; feste; fido; foo.; f-pro; freeav; f-secur; fsf.; gnu; gold-certs; google; gov.; help; hotmail; iana; ibm.com; icrosof; icrosoft; ietf; info; inpris; isc.o; isi.e; jiangmin; kaspersky; kernel; linux; listserv; master; math; mcafee; messagelabs; mit.e; mozilla; msn.; mydomai; nobody; nodomai; noone; norman; norton; not; nothing; ntivi; page; panda; pgp; postmaster; privacy; rating; rfc-ed; ripe.; rising; root; ruslis; samples; sdbot; secur; sendmail; service; site; slashdot; soft; somebody; someone; sopho; sourceforge; spm; submit; support; syma; symantec; tanford.e; the.bat; unix; usenet; utgers.ed; viruslis; webmaster; www; you; your
non invia email agli indirizzi che contengono una delle seguenti stringhe: • -._!; -._!@; .edu; .gov; .mil; abuse; accoun; acketst; admin; ahn; antivi; anyone; arin.; avp; be_loyal:; berkeley; borlan; bsd; bugs; certific; contact; duba; example; fbi; fcnz; feste; fido; foo.; f-pro; freeav; f-secur; fsf.; gnu; gold-certs; google; gov.; help; hotmail; iana; ibm.com; icrosof; icrosoft; ietf; info; inpris; isc.o; isi.e; jiangmin; kaspersky; kernel; linux; listserv; master; math; mcafee; messagelabs; mit.e; mozilla; msn.; mydomai; nobody; nodomai; noone; norman; norton; not; nothing; ntivi; page; panda; pgp; postmaster; privacy; rating; rfc-ed; ripe.; rising; root; ruslis; samples; sdbot; secur; sendmail; service; site; slashdot; soft; somebody; someone; sopho; sourceforge; spm; submit; support; syma; symantec; tanford.e; the.bat; unix; usenet; utgers.ed; viruslis; webmaster; www; you; your
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 24
Qualidade: