Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous sommes heureux
siamo felici
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous sommes heureux.
bonnie, siamo felici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes heureux !
veramente felici!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes heureux de te voir.
siamo felici di vederti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais nous sommes heureux.
ma siamo felici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes heureux de l'entendre
siamo contenti di sentirlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nous sommes heureux de vous voir ici.
siamo contenti che siate qui con noi, mr sampson.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nous sommes heureux de vous annoncer..."
te l'avevo detto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oh, nous sommes heureux de le faire.
oh, ci fa piacere farlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r2-d2, nous sommes heureux de te voir.
r2d2, quanto siamo felici di rivederti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nous sommes heureux maintenant.
e siamo felici adesso. louise...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"et nous sommes heureux de l'héberger."
e quanto siamo felici che sia nostro ospite".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous sommes heureux de saisir cette opportunité...
siamo felici di cogliere questa opportunità...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lucie et moi, nous sommes heureux de vous voir.
lucie e io non vedevamo l'ora di arrivare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes heureux de passer le week-end ici.
È stata molto gentile ad invitarci qui per il fine settimana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nous sommes heureux de vous retrouver, mon laird.
- salve. - siamo felici di riavervi, mio laird.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en l'acceptant, nous sommes heureux.
quando lo sì accetta, sí è felící.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais nous sommes heureux de vous voir en bonne santé.
però siamo felici di trovarvi in salute.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
félicitations. nous sommes heureux de vous avoir parmi nous.
volevo dirle che siamo felici di averla con noi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien, nous sommes heureux d'aider.
- beh, siamo felici di aiutarti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: