Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- thons obèses (thunnus ou parathunnus obesus),
- tonni obesi (thunnus o parathunnus obesus),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabres (lepidopus caudatus et aphanopus carbo) ga) — thons rouges (thunnus thynnus) — patudos (thunnus ou parathunnus obesus) — harengs de l'espèce ciupea harengus — morues de l'espèce gadus morhua — sardines de l'espèce sardina pilchardus — Églefins (melanogrammus aeglefmus) — lieus noirs (pollachius virens) — lieus jaunes (pollachius pollachius) — maquereaux de l'espèce scomber scombrus — maquereaux de l'espèce scomber japonicus — chinchards (trachrus spp.) — aiguillats et roussettes (squalus acantinas et scyliorhinus spp.)
pesci sciabola (lepidopus caudatas e aphanopus carbo) gamberetti grigi (crangon crangon) e gamberelli boreali (pandalus borealis) granciporri (cancer pagurus) scampi (nephrops norvegicus) seppie (sepia officinalis e rossia macrosoma) conchiglia dei pellegrini (pectén maximus) buccino (buccinum undatum) triglia di scoglio o triglia di fango (mullus surmeletus, mullus barbatus) tanuta (spondyliosoma cantharus)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: