A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
produit obtenu en sidérurgie par le traitement de la fonte phosphoreuse et contenant comme composants essentiels, des silicophosphates de calcium
prodotto ottenuto in siderurgia mediante trattamento della ghisa fosforosa e contenente come componenti essenziali silicofosfati di calcio
il faut toutefois faire remarquer ici que la fonte phosphoreuse est traitée par soufflage de chaux pulvérulents au cours de la deuxième phase, les quantités de chaux insufflées sont normalement 2 a 3 fois superieures à celles utilisées au cours de la première phase.
va tuttavia considerato che alla ghisa fosforosa viene addizionate calce in polvere e che la calce normalmente nella seconda fase viene insufflata in quantità due o tre volte superiore rispetto alla prima fase.
or, la rentabilité de ce procédé était essentiellement assuré par le fait que la scorie phosphoreuse obtenue avec ce procédé pouvait être fournie à l'agriculture comme engrais phosphaté sans nécessiter une transformation coûteuse.
per l'importanza economica di questo procedimento fu elemento essenziale il fatto che le scorie fosforose, ottenute nel procedimento thomas, potevano essere utilizzate, senza ulteriore lavorazione, nell'agricoltura come fertilizzanti fosfatici.
il faut toutefois faire remarquer ici que la fonte phosphoreuse est traitée par soufflage de chaux pulvérulente; au cours de la deuxième phase, les quantités de chaux insufflées sont normalement 2 à 3 fois supérieures à celles utilisées au cours de la première phase.
va tuttavia considerato che alla ghisa fosforosa viene addizionate calce in polvere e che la calce normalmente nella seconda fase viene insufflata in quantità due o tre volte superiore rispetto alla prima fase.
- soufflage d'oxygène par lance avec addition de poudre de chaux (aciéries ld-ac, olp, etc.. pour la conversion de fonte phosphoreuse)
- convertitori ad insufflazione d'ossigeno mediante lancia con aggiunta di polvere di calce (acciaierie ld-ac, olp, ecc., per la conversione di ghisa ad alto tenore di fosforo)
