Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
♪pourtoutesles montagnes♪
che succede? !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la france etla slovénie étaientles deux seuls États membres disposant de profils derisqueautomatisés englobantles rpt etles aspectsliés àla politiquecommercialecommune pourtoutesles procédures simplifiées.
la francia ela slovenia eranoi due soli stati membri a disporre, per tuttele proceduresemplificate, di profili dirischioincludentile rpt e gli aspettilegati alla politica commerciale comune.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dansle cadre del’objectif politique «mieuxlégiférer»,le contrôle public des propositionslégislativesrevêtla plus grande importance. les rapports d’analyse d’impact finals de la commission sont des documents publics, disponibles enligne pourtoutesles partiesintéressées dèslors quel’initiative politiquecorrespon-dante a©été proposée.il s’agit d’une bonne pratiqueinternationale (voir annexe i).
l’esame pubblico delle propostelegislative è difondamenta-leimportanzainrelazioneall'obiettivostrategico«legifera-re meglio».lerelazioni divalutazione d’impattofinali della commissionesono documenti pubblici disponibili online per tuttele partiinteressate non appena viene propostal’iniziativa corrispondente.sitratta di una buona praticaalivellointer-nazionale(cfr. allegato i).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: