Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- vous préféreriez
- non sapevo riguardo al letto...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous préféreriez quoi,
chi preferiresti farti:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous préféreriez ça ?
preferiresti lui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que préféreriez-vous ?
cosa posso darvi in cambio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous le préféreriez mort ?
preferiresti fosse morto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vous préféreriez être volé ?
preferiresti essere derubato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous préféreriez un garçon.
e' solo che preferiresti un maschietto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous préféreriez être abattu?
non funziona, signore. ha una riserva di energia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, qui préféreriez vous être ?
beh, chi preferiresti essere?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vous préféreriez être arrêté ?
- preferisci essere arrestato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vous préféreriez quoi, alors?
incantevole. e come si sente?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quel terme préféreriez-vous ?
quale termine preferirebbe?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vous préféreriez dire "mamelon" ?
il termine "mammella" ti fa sentire piu' a tuo agio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- vous préféreriez ne pas être ici.
preferirebbe non essere qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- et préféreriez en être dispensé--
- e preferiresti essere dispensato...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais vous préféreriez pouvoir choisir.
ma preferirebbe poter scegliere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que vous préféreriez ?
cosa vorresti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous préféreriez faire quoi, atkinson ?
che cosa preferiresti fare, atkinson?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vous ne préféreriez pas être seule ?
- hai mai pensato lavorare da sola?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, vous préféreriez rester anonyme?
oh, volete serbare l'anonimato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: