Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
produisons ce jeu !
facciamo questo gioco!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous produisons presque tout
produciamo quasi di tutto
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous ne nous produisons plus.
non ci esibiamo più...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non, un que nous produisons.
- no. uno che stiamo producendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nous produisons des machines".
cosa produciamo? macchine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
andy et moi ne produisons rien.
io e andy non produciamo niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous produisons un avis sur un candidat.
noi emettiamo un parere su un candidato.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous ne produisons rien, n'exportons rien.
non produciamo nulla, non esportiamo nulla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aux açores, nous produisons essentiellement du lait.
nelle azzorre produciamo essenzialmente latte.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais nous ne produisons pas nousmêmes des autos.
tuttavia, noi non produciamo automobiu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À quoi sert l’ argent que nous produisons?
a cosa sono destinati i fondi che rendiamo disponibili?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a présent, nous produisons de l'art allemand.
ma credo che nella parte dell'elegante amico di famiglia e cinico seduttore lei non avrà alcuna difficoltà.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
micky et moi nous produisons à travers tout le pays.
micky ed io ci esibiamo in tutto il paese.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous produisons actuellement trop de denrées alimentaires, certes.
si tratta di mantenere nel settore agricolo una popolazione che non può essere assorbita dall'industria.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous faisons des tests poussés sur tout ce que nous produisons.
facciamo test estesi su ogni sostanza che produciamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous produisons déjà beaucoup trop de viande bovine nous-mêmes.
innazitutto per motivi di sicurezza stradale, in modo particolare, nei paesi in cui non vige alcun limite di velocità, o il limite esistente è troppo elevato.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous devons en savoir plus sur les marchés pour lesquels nous produisons.
la gente ha bisogno di sapere di più sui mercati per i quali produce.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles m'ont coûté cher, mais produisons-les en masse,
beh, sono stati un po' costosi ma ne faranno una produzione di massa in pochissimo tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous ne sommes guère conscients de la quantité de déchets que nous produisons.
ritengo opportuno, quindi, attenerci all'emendamento della commissione per gli affari sociali, l'occupazione e le condizioni di lavoro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonne chance pour expliquer les raisons 2 heures avant que nous nous produisons.
ti auguro buona fortuna nello spiegarlo a solo due ore dall'esibizione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: