Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
provides: ne peut être cassé
la dipendenza «provides:» non può essere difettosa
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre de relations « provides » :
totale corrispondenze fornite:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
often the new version provides functions few people really need.
spesso le nuove versioni forniscono funzionalità usate solo da una minoranza.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so far, you have only worked with the tools and programs kde provides.
finora hai usato solo programmi e strumenti forniti da kde.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .
it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it provides you with 24-hour worldwide cover against all work related accidents .
it provides you with 24-hour worldwide cover against all work related accidents .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[7] "it provides a realistic, but worrying, assessment of progress.
[7] it provides a realistic, but worrying, assessment of progress.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the london conference provides an opportunity for the international community to rally behind a candidate for this post.
la conferenza di londra offre l'opportunità alla comunità internazionale di riunirsi intorno ad un candidato per questo incarico.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it provides you with 24-hour worldwide cover against all work and non-work related accidents .
it provides you with 24-hour worldwide cover against all work and non-work related accidents .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also provides some relocation information , as many staff move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
it also provides some relocation information , as many staff move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also provides benefits for a staff member 's family in the event of his / her death .
it also provides benefits for a staff member 's family in the event of his / her death .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service .
staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ my job is so teeny-weeny ♪ ♪ provides little oppor-teeny-ty ♪
# il mio lavoro e' piccolino piccolino # # porta piccole opportunita' #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since art.71 of the treaty provides the european union with the competence to define “measures to improve transport safety”.
71 of the treaty provides the european union with the competence to define "measures to improve transport safety".
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the european school provides a multilingual , multicultural and multi-denominational education for nursery , primary and secondary-level pupils .
the european school provides a multilingual , multicultural and multi-denominational education for nursery , primary and secondary-level pupils .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(28) if racing were the owner of the tote, it could directly exploit some of the positive externalities which the horseracing product provides for the betting industry.
(28) if racing were the owner of the tote, it could directly exploit some of the positive externalities which the horseracing product provides for the betting industry.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barclays proposal for an exchange offer: «we provide below preliminary thoughts on such a transaction».
proposta […] relativa ad un'offerta di scambio: «we provide below preliminary thoughts on such a transaction».
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: