Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
... le chemin ?
- ...indicazioni?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le chemin ?
- il sentiero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chemin.
un percorso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chemin !
oh, la strada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chemin vers...
il cammino verso...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"qui ça ?" demanda le garçon.
'chi sono? ', chiese il ragazzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indiquer le chemin
enter path
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changer le chemin...
modifica percorso...
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"le chemin inachevé" ?
"la strada non percorsa"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- dégage le chemin.
spostati!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"suivez le chemin."
"seguite il sentiero."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le chemin s'effondre
la via e' crollata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'éclaire le chemin.
gira intorno a questa trave. lascia che ti guidi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"qui a volé le cheval ?" demanda le chef.
"chi di voi ha rubato il cavallo?", chiese il capo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"Ça fait mal ?" demanda le lapin.
"fa male?" chiese il coniglio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"vous comprenez?" demanda le père de paul.
«avete capito?», chiese il padre di paolo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
encore mieux, demanda le père de gabriella
o, meglio ancora... chiedete al padre di gabriella...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mai 1933, joan crawford demanda le divorce.
nel maggio 1933, joan crawford chiese il divorzio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"qui ?", demanda harry en reculant rapidement.
"'chi? ', chiese harry mentre facevano dietrofront.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«pourriez-vous vous décider maintenant? me demanda le missionnaire.
— non potreste decidervi ora? — mi domandò il missionario.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: