Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
truies reproductrices
scrofe riproduttrici
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) bufflonnes reproductrices;
a) bufale da riproduzione;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brebis, femelles reproductrices
pecore da riproduzione
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caprins: chèvres reproductrices
caprini: femmine da riproduzione
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cellules reproductrices (secteur pma).
cellule riproduttive (settore art).
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
truies reproductrices de 50 kg et plus
scrofe da riproduzione di 50 kg e più
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dont: truies reproductrices autres porcs
da riproduzione altri suini di almeno 20 kg
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caprins autres que les femelles reproductrices
caprini diversi dalle capre riproduttrici.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
242000 volailles reproductrices, soit 1128 ugb n
242000 volatili da riproduzione, ossia 1128 ugb n
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reproductrices autres porcs de 20 kg et plus
di cui: : scrofe da uproduzicne altri suini di almeno 20 kg
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 0 0 autres ovins caprins tous âges dont femelles reproductrices
bovini maschi di 2 anni e più giovenche di 2 anni e più vacche da latte altre vacche ovini (di tutte le età) di cui pecore altri ovini caprini (di tutte le età) di cui femmine da riproduzione altri caprini
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tous les caprins qui ne sont pas des femelles reproductrices.
tutti i caprini ad esclusione delle femmine da riproduzione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certificats zootechniques pour les oocytes de reproductrices de race pure
certificati zootecnici per gli ovociti degli animali riproduttori di razza pura
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caprins (tous âges) dont femelles reproductrices autres caprins
caprini (di tutte le età) di cui femmine da riproduzione altri caprini
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aux établissements d'élevage de poules pondeuses reproductrices.
- agli stabilimenti di allevamento di galline ovaiole riproduttrici.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- l'admission à la reproduction des femelles reproductrices hybrides,
- l'ammissione alla riproduzione delle femmine ibride riproduttrici;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- l'admission à la reproduction des femelles reproductrices de race pure,
- l'ammissione alla riproduzione delle femmine riproduttrici di razza pura,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) aides à l'entretien des vaches reproductrices de race chianina
e) aiuti per il mantenimento di femmine riproduttrici di razza chianina
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
truies reproductrices autres porcs poulets de chair poulets pondeuses autres volailles
scrofe da riproduzione altri suini polli da carne galline da uova altro pollame ro ro co
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le médicament vétérinaire peut être utilisé chez les chiennes reproductrices, gestantes et allaitantes.
il medicinale veterinario può essere utilizzato nei cani in riproduzione, in gravidanza e durante l’allattamento.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: