Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i) il comma 2 contribuirebbe ad aumentare le prospettive di investimento in sicilia attraverso il miglioramento degli standard di sicurezza e la prevenzione del crimine;
i) il comma 2 contribuirebbe ad aumentare le prospettive di investimento in sicilia attraverso il miglioramento degli standard di sicurezza e la prevenzione del crimine;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) inoltre, la misura in questione è finalizzata ad aumentare le prospettive di investimento in sicilia attraverso il miglioramento degli standard di sicurezza e la prevenzione del crimine.
4) inoltre, la misura in questione è finalizzata ad aumentare le prospettive di investimento in sicilia attraverso il miglioramento degli standard di sicurezza e la prevenzione del crimine.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ciò si aggiunga che i serbatoi sono indispensabili per la sicurezza e la qualità delle navi c. 196 e c. 197, che dovevano essere conformi alle specifiche imo e r.i.na. per ottenere la prevista classificazione r.i.na "marca stella 100 a.1.1.
a ciò si aggiunga che i serbatoi sono indispensabili per la sicurezza e la qualità delle navi c. 196 e c. 197, che dovevano essere conformi alle specifiche imo e r.i.na. per ottenere la prevista classificazione r.i.na "marca stella 100 a.1.1.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.