Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- Ça sonnera faux.
- sarebbe una farsa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sonnera encore.
suonerà di nuovo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il ne sonnera pas.
il telefono non suonera'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la cloche sonnera"
"la campana suonerá".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais il sonnera plus fort.
ma molto piu' forte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand une heure sonnera.
quando la campana suona l'una!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on vous sonnera, au besoin.
ti chiamo se ho bisogno di te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça ne sonnera qu'une fois.
suonerà solo una volta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lis ça et ça sonnera parfaitement.
ora prova a leggere il discorso, e ti riuscira' alla perfezione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand ton téléphone sonnera. ok.
- qulando squlilla il tuio telefono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ouais, on te sonnera, chérie.
sì. ti suoniamo. tesoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça sonnera quand je regarderai pas.
soltanto andarmene, un telefono osservato non suona mai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nathan, le téléphone sonnera un jour.
oh, e, nate... quel telefono suonera' un giorno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attendez. a son réveil, il sonnera.
bisogna aspettare, quando si sveglierà suonerà il campanello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la télévision sonnera le glas des enquêtes.
la televisione sarà la fine delle indagini poliziesche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment sonnera mon nom devant un jury ?
che effetto pensi che fara' il mio nome a una giuria di new york?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ça sonnera toutes les demi-heures.
poi il telefono suonerà ogni 30 minuti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on sonnera bientôt les grosses cloches gay ?
allora sentiremo presto le campane del matrimonio gay?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quand elle sonnera tu viendras directement ici.
- quando suona ti dirigi direttamente qua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'accord. je trouve que ça sonnera bien.
credo che sara' bello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: