Você procurou por: tonifier (Francês - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Italiano

Informações

Francês

se tonifier avec

Italiano

potenzia con

Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Francês

- j'en prends pour me tonifier.

Italiano

su, forza. - lo prendo solo perché ho la pressione bassa, lo sai.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

commencez à vous tonifier les muscles en enfilant vos vêtements.

Italiano

esercita i muscoli rimettendoti i vestiti.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

la combinaison des massages à différentes intensités vise à tonifier et détendre le corps.

Italiano

la combinazione di massaggi con diverse intensità è progettata per tonificare e rilassare tutto il corpo.

Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 12
Qualidade:

Francês

# pour tonifier les cuisses, # # une simple chaise vous suffit. #

Italiano

se volete rinforzare i muscoli inferiori, l'unico equipaggiamento che vi serve e' una sedia con le gambe.

Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

personnellement, je préfèrerais travailler mes dorsaux, mais quelqu'un voulait se tonifier.

Italiano

personalmente... preferirei allenare i dorsali, ma qualcuno voleva tonificarsi.

Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

ils injectent l'argent des contribuables... pour sauver les banques et tonifier la demande.

Italiano

usarono gli introiti fiscali per salvare le banche e per rivitalizzare la domanda.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

il n’existe pas de solution magique pour tonifier la croissance économique en europe et l’engager sur une voie durable.

Italiano

non vi è una soluzione magica per accelerare la crescita dell'economia in europa e porla su un percorso sostenibile.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

on a très peu de temps pour te coiffer, choisir une garde-robe, et tonifier tes bras si tu espères monter sur ce bateau dans 4 jours.

Italiano

non abbiamo neanche il tempo di farti i capelli, scegliere il guardaroba e tonificare le tue braccia, se vuoi salire su quella nave, tra quattro giorni.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

surtout, la population des canaries a montré sa maturité et son dynamisme en mettant à profit la période d'application des mesures dérogatoires pour tonifier et structurer son économie.

Italiano

la popolazione delle canarie ha soprat tutto dimostrato maturità e dinamismo mettendo a profitto il periodo di applicazione delle misure adottate in deroga volte a stimolare e strutturare l'economia.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

j’ espère que, grâce au débat du parlement et à votre résolution à ce propos, nous aiderons à mieux comprendre la nécessité de tonifier le développement des entreprises dans ces pays et que nous contribuerons à la réforme nécessaire des entreprises publiques.

Italiano

spero che, grazie al dibattito in parlamento e alla vostra risoluzione, potremo giungere a comprendere meglio l’ esigenza di potenziare lo sviluppo delle aziende in questi paesi, contribuendo altresì alla necessaria riforma delle aziende di stato.

Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:

Francês

hydrate, resserre, tonifie et assouplit la peau.

Italiano

idrata, astringe, tonifica e ammorbidisce la pelle.

Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Arti

Consiga uma tradução melhor através
7,655,821,007 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK