Você procurou por: tout ce que tu diras ,restera privé (Francês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

French

Italian

Informações

French

tout ce que tu diras ,restera privé

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Italiano

Informações

Francês

tout ce que tu diras, restera entre nous.

Italiano

tutto cio' che mi dirai... rimarra' solo tra noi due.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

tout ce que tu diras...

Italiano

- catherine, ti prego...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

tout ce que tu me diras restera entre nous.

Italiano

quello che mi dici in privato rimane tra noi.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

tout ce que tu diras, liv.

Italiano

faro' tutto cio' che dici, liv.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

bien sûr. tout ce que tu diras.

Italiano

- sì, certo, qualsiasi cosa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

- ce que tu diras...

Italiano

tutto quel che dirai...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

ce que tu diras restera entre toi et dieu.

Italiano

miguel, quello che mi dici rimane tra te e dio.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

je ferai tout ce que tu diras.

Italiano

faremo cio' che dici. sono completamente nelle tue mani.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

tout ce que vous me direz restera strictement privé.

Italiano

tutto quello che dirai sara' strettamente confidenziale.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

ils croiront tout ce que tu leur diras.

Italiano

qualunque cosa dirai, ti crederanno.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

ok, je ferai tout ce que tu me diras.

Italiano

- ok, faro' tutto cio' che dici.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

immunité totale sur tout ce que tu diras.

Italiano

immunita' totale.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

attention à ce que tu diras.

Italiano

quei coyote,

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

ce que tu me diras restera entre nous. alors voilà...

Italiano

quello che mi dici rimarrà tra di noi.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

qu'est-ce que tu diras ?

Italiano

che vuoi dire?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

réveille-toi, je ferai tout ce que tu diras !

Italiano

svegliati, ti prometto che farò tutto quello che dici!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

- qu'est-ce que tu diras ?

Italiano

- e cosa scriverai? - scrivero': "caro comune,"

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

et demain j'écouterai tout ce que tu me diras.

Italiano

e domani ascolterò ogni parola che dirai.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

nick, tout ce que nous dirons, restera confidentiel.

Italiano

nick, di qualsiasi cosa discutiamo, e' confidenziale.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

c'est ce que tu diras aux kings.

Italiano

- questo e' quello che dirai ai re.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,739,725,952 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK