Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle me fait rire
mi fa ridere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle me fait rire.
- mi fa morire dalle risate. - terry.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça me fait rire !
fammi ridere!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ça me fait rire.
- e' divertente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derek me fait rire
tutti lo adorano, e' veramente divertente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christina me fait rire...
ti prego, dimmi chi sei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui. elle me fait rire.
si', mi fa ridere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ce qui me fait rire ?
cosa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
honnêtement, ça me fait rire.
a essere sincera, mi fa ridere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben, moi elle me fait rire!
bene a me, mi diverte proprio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu exagères tellement que ça me fait rire.
sei... cosi' ridicolmente duro che sto quasi ridendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle me fait rire ta nouvelle.
eh? rido sulle tue cattive notizie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il me fait rire, ton oncle.
mi fa ridere, tuo zio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cette vidéo me fait rire.
- cosa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle me fait rire à chaque fois.
non smette mai di farmi ridere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle me fait rire, elle me comprend.
mi fa ridere. mi capisce.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout me fait rire ces temps-ci.
cerco di vivere nel modo più sereno questi momenti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il me fait rire, il m'inquiète.
mi fa ridere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il me fait rire quand il fait ça.
mi fa ridere quando fa cosi'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiram te plairait. il me fait rire.
ti piacerebbe hiram, e' gentile, mi fa ridere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: