Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu t"appelles?
come ti chiami?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
au fait, tu t"appelles comment?
a proposito, come ti chiami?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu t 'appelles tonnerre, maudit !
figlia di puttana!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- comment t appelles tu ?
- qual è il suo nome?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu t"installes ?
che ci fai qui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu t 'es mise
si don 't mettere
Última atualização: 2013-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu t"endors.
sei esausta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu t"es fait mal ?
- no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pourquoi tu t' obstines ?
ma perché non vuoi cambiare idea?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu t' es bien amuse
ti sei divertito/a
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tu... t-tu veux dire...
cioe'... vuoi dire che...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- pourquoi tu t"es enfuie?
- perchê sei fuggita?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
franchement, tu t' attendais à quoi ?
insomma... che ti aspettavi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- diz, tu t' en charges.
- sissignore. diz, controlla tu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu t`es évanoui a cause...?
- e sei svenuto perche'...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux que tu t en ailles en bas
voglio che stai giù.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu t 'attendais à quoi? À un beau garçon?
cosa speravi che fosse, un maschietto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu t"en vas, mais moi je reste.
tu parti, ma io resto qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu t"es opposé, ces derniers temps.
sei stato sgradevole ultimamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si tu t' apprêtes à me tuer, finissons en.
quindi se intendete uccidermi, - procedete pure subito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: