Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pas vu pas pris.
non fatevi beccare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien vu. pas bête.
e nel frattempo il ladro era ancora nel negozio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pas vu pas pris.
- tutto fa brodo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pas vu, pas pris" ?
e così sarebbe stato uno scherzo, eh?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'en ai vu pas mal.
ne ho passate tante e ne sono uscito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bien vu. pas un aztèque.
non e' un azteco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai bien vu, pas vrai ?
ok, quello l'ho visto, giusto? caroline, scendi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu l'as vu pas vrai ?
l'hai visto, vero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux être vu, pas entendu.
voglio essere visto, non sentito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas un mot. pas vu, pas pris.
mai visto e sentito niente
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai tout vu. pas de mal.
ho visto tutto, non e' successo niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a vu pas mal la logistique.
e abbiamo affrontato molto della parte logistica:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est tout. pas vu, pas pris.
lontano dagli occhi lontano dal cuore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- j'en ai vu pas mal en irak.
- non potete. - ne ho visti abbastanza, in iraq.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu l'as déjà vu pas venir?
- sì, come ogni sera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de toute façon, pas vu, pas pris.
lasciamo perdere, finchè quello non sa, non mi farà niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ce que j'ai vu, pas tellement.
- per quanto ne so, non lo tocca molto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai vu pas mal de merdes depuis.
ne ho vista di merda da allora!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai vu pas mal d'autels du genre.
ho visto tanti altari come questo durante gli anni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- t'as vu passer...
- "hai visto..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível