Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are you doing?
何をしてるの？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- are you fucking nuts?
-あなたナッツクソですか？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"andy, baby, how are you?
"アンディー、赤ちゃんは、どのようですか？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
♫ what are you doing to my head?
♪私に一体何をしたの？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how old are you etes-vous allée au collège?
年齢は? 大学はいったの?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warning: please keep in mind that if you enable this option, the truecrypt boot loader will not display any texts (not even when you enter the wrong password). the computer will appear to be frozen (unresponsive) while you can type your password (the cursor will not move and no asterisk will be displayed when you press a key).are you sure you want to enable this option?
警告：このオプションを有効にした場合、truecryptブートローダーは起動画面において一切の文字表示を行いません（パスワードが誤っていても同様です）。このコンピュータは正しいパスワードが入力されるまで固まってしまったかのように見えます。カーソルは動かず、キーを押してもアスタリスクは表示されません。本当にこのオプションを有効にしますか？
Última atualização: 2013-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: