Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bonnes nouvelles.
いいニュースね
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonnes nouvelles !
良いニュースだ！
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est des bonnes nouvelles ?
それが良い知らせなの？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, bonnes nouvelles.
あら いい知らせ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonnes nouvelles, détective.
聞き込みするしかない いいニュースだ ベル刑事
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au rayon bonnes nouvelles...
いい知らせは...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont de bonnes nouvelles?
良いニュースですか？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je veux de bonnes nouvelles.
- コーナー 効果あったか言え
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avez-vous de bonnes nouvelles?
良いニュースは？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'accord. bonnes nouvelles ?
分かった 良い報せ？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dites-moi que vous avez de bonnes nouvelles.
いいニュースある？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah. encore de bonnes nouvelles.
あぁもっと良いニュースだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonnes nouvelles, agent mahone!
マホーン刑事、いいニュースがある。
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai de bonnes nouvelles, jane.
いいニュースだぞ ジェーン
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- donne-moi de bonnes nouvelles.
- 良い知らせは？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- que des bonnes choses. - merci.
どうも
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai de bonnes nouvelles pour vous.
あなたによい知らせがあります。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai de bonnes nouvelles, monseigneur.
よい知らせです 閣下
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est deux pièces de bonnes nouvelles.
元気よ いいニュースが２つ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors c'est quoi ces bonnes nouvelles ?
いや 全く
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: