Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sévérité
重要度(v)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
série
ã·ãªã¢ã«
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sécurité
セキュリティのために除外するイベント
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pic sélectionné
選択されたピーク
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
&désélectionner
選択解除(l)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sélection locale
é¸æé åãã¹ã±ã¼ã«
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
séparateur ,lignes
セパレータ、行
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 album sélectionné
ã¢ã«ãã ãé¸æããã¦ãã¾ãã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossible de lire le fichier sélectionné. les droits d'accès sont sûrement insuffisants.
選択されたファイルを読めません。ファイルへのアクセス権限が不足している可能性があります。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afficheur d' évènements
イベントビューア
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& sélectionné & #160;:
選択済み(s):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
horizontalement dans un & séparateur
ã¹ããªãã¿å ã§æ°´å¹³ã«(s)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
coller la sélection@action
選択を貼り付け@action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aller au dernier message sélectionné
最後に選択したメッセージへジャンプ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outils de sélection des couleurs similairesname
é¡ä¼¼è²é¸æãã¼ã«name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajouter un séparateur à la signature
署名の前にセパレータを追加する(s)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sélectionner l'image à charger
ã¢ãããã¼ãããç»åãé¸æ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sélectionner l'antonyme & #160;:
å義èªãé¸æ:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
utiliser une connexion sécurisée (https)
安全な接続を使う (https)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imprimante & locale (parallèle, série, usb)
ãã¼ã«ã«ããªã³ã¿(l) (ãã©ã¬ã«ãã·ãªã¢ã«ãusb)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível