Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu m'as fait peur.
ああ、怖いじゃない
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu m'as fait peur.
ビックリした
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu m'as fait une peur bleue !
怖い思いをさせるな!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu m'as fait une de ces peur !
- もう びっくりした
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beck, tu m'as fait peur.
驚くだろう
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu m'as fait peur merde.
チビるかと ごめん
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anthony, tu m'as fait peur.
トニー 脅かすな
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
décidément ! tu m'as fait peur.
なんだよ ブースか おどかしたのか
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bill m'a fait une belle robe.
ビルがわたしに素敵なワンピースを作ってくれた。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon dieu, fido, tu m'as fait peur.
ちょっとファイドー 脅かさないで
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bon dieu, hank, tu m'as fait peur !
何よ ハンク 脅かさないでよ!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, hey cho, tu m'as fait une peur d'enfer.
チョウ おどかすなよ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bon sang, simon. tu m'as fait peur.
脅かすな サイモン
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu m'as fait peur pendant une seconde.
心配していた
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lilly, tu m'as fait mourir de peur.
リリー 驚かせないで
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je reviens, enculé. tu m'as fait peur?
覚えてろ ビチグソが また来るからね!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu as fait...
君も・・
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, tu as fait une connexion.
そうよ 会話したのね
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu l'as fait !
おまえならできると思ってたぜ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu l'as fait.
- した したわ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: