Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
télécharger normalement
ទាញយកតាមធម្មតា
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le menu qui s'affiche normalement lors d'un clic droitname
ម៉ឺនុយដែលតាមធម្មតាបង្ហាញនៅពេលចុចកណ្ដុរស្ដាំname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
démarre le script dont le nom est passé en argument. retourne true si tout fonctionne normalement.
ចាប់ផ្ដើមស្គ្រីបជាមួយនឹងឈ្មោះដែលបានផ្ដល់ & # 160; ។ ត្រឡប់ true ដើម្បីជោគជ័យ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le processus de sortie de veille a bloqué juste avant la fin et apparaîtra comme ayant terminé normalement.
បន្តដំណើរការ hung រៀងរាល់ជិតបញ្ចប់ ហើយនឹងលេចឡើងនៅពេលដែលបញ្ចប់ ។
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalement, ceci s'est affiché parce que le mot de passe que vous avez défini est une chaîne vide.
ព្រោះតែអ្នកបានកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ជាខ្សែអក្សរទទេ បានជាវាលេចឡើងដូច្នេះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
~/. kde/ socket- nom-hote qui est normalement un lien symbolique vers & #160;:
~ /. kde/ socket - hostname ដែលជាធម្មតាជា symlink ផងដែរ ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
une fois connecté au serveur distant, utilisez normalement le clavier et la souris pour contrôler le système de fenêtrage et les applications présentes sur cette machine distante.
បានតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើពីចម្ងាយ អ្នកអាចប្រើក្តារចុច និងកណ្តុរសម្រាប់បញ្ជាប្រព័ន្ធបង្អួច និងកម្មវិធីនៅលើម៉ាស៊ីនពីចម្ងាយ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le groupe sous lequel tourne le serveur. normalement, cela doit être sys, mais vous pouvez modifier la configuration pour choisir un autre groupe si besoin est.
ក្រុមដែលម៉ាស៊ីនបម្រើរត់ពីក្រោម & # 160; ។ ជាធម្មតានេះត្រូវតែជា sys ទោះយ៉ាងណា អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអ្វីសម្រាប់ក្រុមមួយផ្សេងទៀតដែលត្រូវការ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le track at once est normalement pris en charge par tous les graveurs. le laser est coupé à la fin de chaque piste. la plupart des graveurs de cd ne peuvent faire du multisession que dans ce mode.
បទភ្លាមៗ ត្រូវបានគាំទ្រដោយកម្មវិធីសរសេរ & # 160; ។ ឡាស៊ែនឹងបានបិទបន្ទាប់ពីគ្រប់បទ & # 160; ។ កម្មវិធីសរសេរស៊ីឌីត្រូវរបៀបនេះសម្រាប់ការសរសេរស៊ីឌីសម័យច្រើន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
~/. kde/ tmp- nom_hote qui est normalement un lien symbolique vers le fichier suivant & #160;:
~ /. kde/ tmp - hostname ដែលជាធម្មតាជា symlink ចំពោះឯកសារបន្ទាប់ ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le nom d'utilisateur sous lequel le serveur tourne. normalement, cela doit être lp, mais vous pouvez configurer les choses pour que ce soit un autre nom, si besoin est.
អ្នកប្រើដែលម៉ាស៊ីនបម្រើរត់ពីក្រោម & # 160; ។ ជាធម្មតានេះត្រូវតែជា lp ទោះយ៉ាងណា អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអ្វីសម្រាប់អ្នកប្រើមួយផ្សេងទៀតបើត្រូវការ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lorsque kdeinit démarre pour la première fois, il lance klauncher et kded, ainsi que des programmes additionnels spécifiés sur sa ligne de commande dans le script startkde, normalement kcminit_startup.
នៅពេល kdeinit ចាប់ផ្ដើមលើកដំបូង វានឹងបើកដំណើរការ dcopserver, klauncher និង kded រួមទាំងកម្មវិធីបន្ថែមមួយចំនួនដែលបានបញ្ជាក់នៅលើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជារបស់វាក្នុងស្គ្រីប startkde ផងដែរ ជាធម្មតាគឺ kcminit និង knotify ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
À ce stade, vous devriez pouvoir exécuter xev à nouveau et constater que les touches génèrent maintenant les symboles de touches que vous avez affectés. vous pouvez à présent simplement les affecter à n'importe quelle action, normalement.
នៅចំណុចនេះ អ្នកអាចរត់ xev ម្ដងទៀត ហើយឃើញថាគ្រាប់ចុចបានបង្កើត keysym ដែលអ្នកបានផ្ដល់តម្លៃឲ្យ & # 160; ។ អ្នកអាចផ្ដល់តម្លៃឲ្យពួកវាតាមធម្មតាទៅសកម្មភាពណាមួយតាមធម្មតា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si vous préferez utiliser la ligne de commande, vous pouvez vous connecter à & kde; avec la commande startx. ajoutez la ligne exec startkde dans le fichier. xinitrc qui se trouve dans votre dossier utilisateur (le créer si nécessaire), enregistrez le fichier et exécutez la commande startx. & kde; doit normalement démarrer de la même façon que si vous aviez utilisé la méthode graphique.
ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តប្រើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា អ្នកអាចចូលទៅកាន់ kde ដោយប្រើពាក្យបញ្ជា startx ។ បន្ថែមបន្ទាត់ exec startkde ទៅឯកសារ. xinitrc នៅក្នុងថតផ្ទះរបស់អ្នក (បង្កើតវា បើវាមិនមាន) រក្សាទុកឯកសារ ហើយបន្ទាប់មករត់ startx ។ kde គឺចាប់ផ្ដើមតាមវិធីដូចគ្នានឹងការចូលតាមក្រាហ្វិកដែរ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível