Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grace a ma force je ne connaitre rais plus jamais l'échec que des leçon
graças a minha força sei nunca raios fracasso como uma lição
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une science aussi merveilleuse est au-dessus de ma portée, elle est trop élevée pour que je puisse la saisir.
absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in laqueum iuxta iter scandalum posuerunt mihi diapsalm
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si on s en prend a ma famille je n epargne personne
si me diligeretis, nemini parco
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ma jument qu`on attelle aux chars de pharaon je te compare, ô mon amie.
pulchrae sunt genae tuae sicut turturis collum tuum sicut monili
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils amèneront tous vos frères du milieu de toutes les nations, en offrande à l`Éternel, sur des chevaux, des chars et des litières, sur des mulets et des dromadaires, a ma montagne sainte, a jérusalem, dit l`Éternel, comme les enfants d`israël apportent leur offrande, dans un vase pur, a la maison de l`Éternel.
et adducent omnes fratres vestros de cunctis gentibus donum domino in equis et in quadrigis et in lecticis et in mulis et in carrucis ad montem sanctum meum hierusalem dicit dominus quomodo si inferant filii israhel munus in vase mundo in domum domin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.