Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j`habiterai au milieu des enfants d`israël, et je n`abandonnerai point mon peuple d`israël.
et habitabo in medio filiorum israhel et non derelinquam populum meum israhe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j`abandonnerai le reste de mon héritage, et je les livrerai entre les mains de leurs ennemis; et ils deviendront le butin et la proie de tous leurs ennemis,
dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis sui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s`ils élèvent leurs enfants, je les en priverai avant qu`ils soient des hommes; et malheur à eux, quand je les abandonnerai!
quod si et enutrierint filios suos absque liberis eos faciam in hominibus sed et vae eis cum recessero ab ei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne vous livrez pas à l`amour de l`argent; contentez-vous de ce que vous avez; car dieu lui-même a dit: je ne te délaisserai point, et je ne t`abandonnerai point.
sint mores sine avaritia contenti praesentibus ipse enim dixit non te deseram neque derelinqua
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 7
Qualidade: