Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chaque jour
cotidie vita incipit
Última atualização: 2012-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a chaque jour suffit sa peine
ipse sufficit diei malitia suauvb i b n.
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque jour j'écris ma vie
tenore transferre
Última atualização: 2014-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un jour instruit un jour (= chaque jour en instruit un autre)
dies diem docet
Última atualização: 2013-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vie chaque jour comme si c était le dernier
omnem diem contere velut si autem novissimis
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque jour, les serviteurs de l'eau et du vin
quotidie domino servi aquam vinumque
Última atualização: 2014-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque jour je suis frappé, tous les matins mon châtiment est là.
tu confregisti capita draconis dedisti eum escam populis aethiopu
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
chaque jour, les athlètes musclent leurs jambes par des mouvements variés.
athletae quotidie variis motibus crura exercent
Última atualização: 2013-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hâtez-vous de vivre, et chaque jour séparément est une vie séparée.
propera vivere,et singulos dies singulas vitas puta
Última atualização: 2013-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour exercer ma mémoire, je me remémore le soir ce que j' ai dit chaque jour
exercendae memoriae gratia, quid quoque die dixerim . . . commemoro vesperi
Última atualização: 2012-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon gré mal gré1 a chaque jour s uffit sa peine2 l'union fait la force3
nolens cotidie satis est sua tristitia unitas est fortitudo
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis pour tout mon peuple un objet de raillerie, chaque jour l`objet de leurs chansons.
he factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota di
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car il y avait un ordre du roi concernant les chantres, et un salaire fixe leur était accordé pour chaque jour.
praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tandis que tout sacrificateur fait chaque jour le service et offre souvent les mêmes sacrifices, qui ne peuvent jamais ôter les péchés,
et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: