Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toutes les nations m`environnaient: au nom de l`Éternel, je les taille en pièces.
in toto corde meo exquisivi te non repellas me a mandatis tui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles m`environnaient, m`enveloppaient: au nom de l`Éternel, je les taille en pièces.
in corde meo abscondi eloquia tua ut non peccem tib
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors la brèche fut faite à la ville; et tous les gens de guerre s`enfuirent de nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, pendant que les chaldéens environnaient la ville. les fuyards prirent le chemin de la plaine.
et interrupta est civitas et omnes viri bellatores nocte fugerunt per viam portae quae est inter duplicem murum ad hortum regis porro chaldei obsidebant in circuitu civitatem fugit itaque per viam quae ducit ad campestria solitudini
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: