Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour la gloire de rome
nam romam in gloria
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour la gloire de dieu
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout pour la gloire de dieu
omnes ad gloriam suam
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gloire de rome, le poète raconte une fille
poeta romae gloriam cura puellae narrat
Última atualização: 2014-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
à la gloire de la quarantaine
ad quadraginta maxima gloria
Última atualização: 2014-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour la gloire de l'Église
ad ecclesiae gloriam
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les cieux déclarent la gloire de dieu
et opera manuum eius annuntiat firmamentum
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gloire de la vraie foi est la couronne de la vie
verae fidei gloria est corona vitae
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car tous ont péché et sont privés de la gloire de dieu;
omnes enim peccaverunt et egent gloriam de
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils pouvaient connaitre la vie au peuple, mais vous connaissez la gloire de dieu
de populi vita scire poterunt, sed scietis de dei gloria
Última atualização: 2015-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et que toute langue confesse que jésus christ est seigneur, à la gloire de dieu le père.
et omnis lingua confiteatur quia dominus iesus christus in gloria est dei patri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accueillez-vous donc les uns les autres, comme christ vous a accueillis, pour la gloire de dieu.
propter quod suscipite invicem sicut et christus suscepit vos in honorem de
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils célébreront les voies de l`Éternel, car la gloire de l`Éternel est grande.
ecce domine tu cognovisti omnia novissima et antiqua tu formasti me et posuisti super me manum tua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gloire de l`Éternel se retira du seuil de la maison, et se plaça sur les chérubins.
et egressa est gloria domini a limine templi et stetit super cherubi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, soit que vous fassiez quelque autre chose, faites tout pour la gloire de dieu.
sive ergo manducatis sive bibitis vel aliud quid facitis omnia in gloriam dei facit
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors la nuée couvrit la tente d`assignation, et la gloire de l`Éternel remplit le tabernacle.
si quando nubes tabernaculum deserebat proficiscebantur filii israhel per turmas sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c`est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Éternel! et je chanterai à la gloire de ton nom.
propterea confitebor tibi domine in gentibus et nomini tuo cantab
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gloire de dieu, c`est de cacher les choses; la gloire des rois, c`est de sonder les choses.
gloria dei celare verbum et gloria regum investigare sermone
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: