Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alors aussi plusieurs succomberont, et ils se trahiront, se haïront les uns les autres.
et tunc scandalizabuntur multi et invicem tradent et odio habebunt invice
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le temps où ils succomberont, ils seront un peu secourus, et plusieurs se joindront à eux par hypocrisie.
cumque corruerint sublevabuntur auxilio parvulo et adplicabuntur eis plurimi fraudulente
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il entrera dans le plus beau des pays, et plusieurs succomberont; mais Édom, moab, et les principaux des enfants d`ammon seront délivrés de sa main.
et introibit in terram gloriosam et multae corruent hae autem solae salvabuntur de manu eius edom et moab et principium filiorum ammo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ce temps-là, plusieurs s`élèveront contre le roi du midi, et des hommes violents parmi ton peuple se révolteront pour accomplir la vision, et ils succomberont.
et in temporibus illis multi consurgent adversum regem austri filii quoque praevaricatorum populi tui extollentur ut impleant visionem et corruen
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelques-uns des hommes sages succomberont, afin qu`ils soient épurés, purifiés et blanchis, jusqu`au temps de la fin, car elle n`arrivera qu`au temps marqué.
et de eruditis ruent ut conflentur et eligantur et dealbentur usque ad tempus praefinitum quia adhuc aliud tempus eri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: