Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
des messages clairs
skaidri vēstījumi
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pipette de tons clairs
visu kanālu spilgtā toņa krāsas izvēlētājs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
définir des objectifs clairs,
jāizvirza skaidri mērķi;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
absence d'objectifs clairs
skaidru mērķu trūkums
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
d) clairs et non ambigus;
d) skaidri un nepārprotami;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mes messages pour 2016 sont clairs.
2016. gadam man ir skaidri vēstījumi.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"vous disposez de droits clairs.
kuras jūs varat nešauboties izmantot.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les véhicules clairs sont plus visibles.
jūsu mašīnas krāsa var iespaidot drošību — gaišākas mašīnas ir labāk pamanāmas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disposer d'éléments de fait clairs
skaidri faktiskie pierādījumi
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2 des rôles et compétences clairs.
4.2 skaidri noteikti uzdevumi un pienākumi.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des critères simples, clairs et compréhensibles;
vienkārši, skaidri un saprotami kritēriji;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objectifs et des normes clairs et mesurables;
skaidri un izmērāmi mērķi un standarti,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celui-ci contient deux messages très clairs:
tajā ir divas skaidras vēstis:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des axes clairs et une répartition claire des responsabilités.
skaidras atbildības līnijas un dalījums.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multiclear: indice invertébrés multimétrique pour les lacs clairs
multiclear — dzidrūdens ezeru vairākrādītāju indekss pēc bezmugurkaulnieku rādītājiem
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les deux premiers sont suffisamment clairs en eux-mêmes.
pirmie divi elementi paši par sevi ir acīmredzami skaidri.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les autorités turques ont pris des engagements clairs en ce sens.
Šim nolūkam turcijas iestādes uzņēmās skaidras saistības.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les objectifs doivent être clairs et réalisables dans le temps;
mērķiem jābūt skaidriem un sasniedzamiem laika gaitā;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des critères clairs et transparents pour les États membres participants,
kaidri un caurredzami kritēriji iesaistītajām dalībvalstīm;
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dansson considérant 4,lerègle-mentfixe 4 objectifs clairs:
regulas ceturtajā apsvērumāirskaidri norādīti četri mērķi:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: