Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- les phénothiazines
- fenotiazīni;
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
phénothiazines et alpha-2-mimétiques :
fenotiazīni un alfa-2-agonisti:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
certains médicaments tranquilisants appelés phénothiazines,
dažus nomierinošus līdzekļus, ko sauc par fenotiazīniem,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les phénothiazines (utilisées pour traiter des maladies psychiatriques),
fenotiazīna atvasinājumi (lieto, lai ārstētu psihiskus traucējumus),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les dérivés phénothiazines (utilisés pour traiter des maladies psychiatriques),
fenotiazīna atvasinājumi (lieto, lai ārstētu psihiskus traucējumus),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- les phénothiazines (utilisées pour traiter des ma ladies psychiatriques),
- fenotiazīna atvasinājumi (lieto, lai ārstētu psihiskus traucējumus),
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- les dérivés phénothiazines ((utilisés pour traiter des maladies psychiatriques),
glikagons (aizkuņģa dziedzera hormons, ko lieto, lai ārstētu smagu hipoglikēmiju), izoniazīds (lieto, lai ārstētu tuberkulozi), estrogēni un progestogēni (piemēram, pretapaugļošanās tablešu sastāvā lieto dzimstības kontrolei),
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
phénothiazines – antipsychotiques (utilisés pour traiter la schizophrénie et les psychoses)
fenotiazīni – antipsihotiskie līdzekļi (lieto, lai ārstētu šizofrēniju un psihozes)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- les dérivés phénothiazines (utilisés pour traiter des ma ladies psychiatriques),
131
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
les phénothiazines (utilisés pour traiter les troubles psychiatriques, ou les nausées et vomissements),
fenotiazīdus (lieto psihisku slimību, sliktas dūšas vai vemšanas ārstēšanai),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clozapine halopéridol chlorpromazine mésoridazine phénothiazines sertindole sultopride thioridazine ziprasidone (saquinavir/ritonavir)
klozapīns haloperidols hlorpromazīns mezoridazīns fenotiazīni sertindols
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sévoflurane peut être employé avec les phénothiazines et les alpha-2-mimétiques couramment utilisés en pratique vétérinaire.
sevoflurāns ir savienojams ar fenotiazīniem un alfa-2-agonistiem, ko parasti izmanto veterinārijā.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les phénothiazines, les antidépresseurs tricycliques, et certains béta-bloquants peuvent augmenter les concentrations plasmatiques de rispéridone mais pas celles de la fraction antipsychotique active.
nervu sistēmas traucējumi parkinsonisms b, akatīzijab, galvassāpes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
les neuroleptiques (par exemple phénothiazines, sertindole, sultopride, chlorpromazine, halopéridol, mésoridazine, pimozide ou thioridazine), antidépresseurs.
neiroleptiskos līdzekļus (piem. fenotiazīni, sertindols, sultoprīds, hlorpromazīns, haloperidols, mesoridazīns, pimozīds vai tioridazīns), antidepresantus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
33 la prudence est recommandée lorsque la palipéridone est associée à d’ autres médicaments connus pour diminuer le seuil épileptogène (par exemple, phénothiazines ou butyrophénones, tricycliques ou irsss, tramadol, méfloquine, etc).
piesardzība jāievēro, ja paliperidons tiek kombinēts ar citiem medikamentiem, kas samazina krampju rašanās slieksni (tādi kā fenotiazīni vai butirofenoni, tricikliskie līdzekļi vai ssai, tramadols, meflokvīns u. c.).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade: