Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rash érythémateux
eriteminis bėrimas
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lupus érythémateux
odos raudonoji
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lupus érythémateux cutané
odos raudonoji vilkligė
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eruption cutanée/rash érythémateux
eritematozinis išbėrimas
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lupus érythémateux disséminé (led)
sisteminė raudonoji vilkligė (srv)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lupus érythémateux disséminé, angiodème,
pancitopenija, idiopatinė trombocitopeninė purpura
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dermatite exfoliatrice, rash érythémateux, prurit
eksfoliacinis dermatitas, eriteminis išbėrimas, niežėjimas
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vous avez un lupus érythémateux systémique.
jeigu sergate sistemine raudonąja vilklige;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exacerbation d’ un lupus érythémateux systémique
skeleto, raumenų jungiamojo audinio ir kaulų sutrikimai labai reti: sisteminės raudonosios vilkligės paūmėjimas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lupus érythémateux aigu disséminé, polyarthrite rhumatoïde
anafilaksija, sisteminė raudonoji vilkligė, reumatoidinis artritas
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rash (y compris rash érythémateux, rash généralisé)
išbėrimas (įskaitant eriteminį bėrimą, generalizuotą bėrimą)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lupus érythémateux disséminé, faiblesse musculaire, arthrite
hipotiroidizmas, hipertiroidizmas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prurit, rash, rash érythémateux, eczéma, acné, érythème
niežėjimas, bėrimas, eriteminis bėrimas, egzema, aknė, eritema
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rare : exacerbation ou activation du lupus érythémateux disséminé1
reti sisteminės raudonosios vilkligės pasunkėjimas arba suaktyvėjimas1
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dermatite, rash érythémateux, anomalies des ongles, peau squameuse
pigmentacijos sutrikimas, eritema
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lupus érythémateux disséminé, angioedème, troubles du système immunitaire
imuninės sistemos sutrikimai
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fréquent: hyperhidrose peu fréquent: eczéma rare: rash érythémateux
reti: eriteminis bėrimas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
peu fréquent lupus érythémateux disséminé, angiœ dème, troubles immunitaire
krūtinės skausmas, edema, į gripą panašus sindromas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lupus érythémateux disséminé, angiodème, hypersensibilité médicamenteuse, allergie saisonnière.
sisteminė raudonoji vilkligė, angioedema, padidėjęs jautrumas vaistui, sezoninė alergija.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eruption bulleuse, dermatite, rash érythémateux, anomalies des ongles, peau squameuse
pūslinis išbėrimas, dermatitas, eritematozinis išbėrimas, nagų sutrikimai, žvynelinė
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: