Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compresseurs centrifuges
išcentriniai kompresoriai.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pièces pour pompes centrifuges
išcentrinių siurblių dalys.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ventilateurs centrifuges autres que domestiques
išcentriniai (centrifugavimo) ventiliatoriai (išskyrus stalinius, grindinius, sieninius, langinius, lubinius ar stoginius su įmontuotu ne didesnės kaip 125 w galios elektros varikliu)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pompes centrifuges et élévateurs à liquides
išcentriniai siurbliai ir skysčių keltuvai.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les séparateurs centrifuges comprennent les décanteurs.
prie centrifuginių separatorių priskiriami dekantiratoriai (nupylimo įrenginiai).
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pompes centrifuges, à roues radiales, multicellulaires
daugiapakopiai išcentriniai siurbliai, kurių žiočių skersmuo didesnis kaip 15 mm (įskaitant užsipildančiuosius)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ventilateurs non domestiques autres qu'axiaux ou centrifuges
ventiliatoriai (išskyrus stalinius, grindinius, sieninius, langinius, lubinius ar stoginius su įmontuotu ne didesnės kaip 125 w galios elektros varikliu)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contacteurs centrifuges liquide-liquide (échange chimique)
skysčio-skysčio išcentriniai kontaktoriai (cheminiai mainai)
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parties de centrifugeuses (y compris d'essoreuses centrifuges)
centrifugų ir išcentrinių (centrifuginių) džiovyklų, dalys
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 28.13.14: autres pompes centrifuges pour liquides; autres pompes
cpa 28.13.14: kiti išcentriniai skysčių siurbliai; kiti siurbliai
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus le nombre de membres de l’union s’accroît, plus les forces centrifuges menacent.
interesai gali lengvai užgožti ilgalaikius prioritetus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machines centrifuges d'équilibrage multiplans, fixes ou déplaçables, horizontales ou verticales, comme suit:
stacionarios ar portatyvinės, horizontaliosios ar vertikaliosios išcentrinės daugiaplokštuminės balansavimo mašinos, išvardytos toliau:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pompes roto-dynamiques, mono-étagées, hélico-centrifuges hélicoïdales (à flux axial)
rotodinaminiai vienpakopiai diagonaliniai arba ašiniai siurbliai
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machines centrifuges d'équilibrage conçues pour équilibrer des composants de rotors cylindriques, creux et présentant toutes les caractéristiques suivantes:
išcentrinės balansavimo mašinos, suprojektuotos balansuoti tuščiavidurių cilindrinių rotorių komponentus ir turinčios visas išvardytas charakteristikas:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les contacteurs centrifuges sont conçus de telle manière que le temps de séjour correspondant à un étage soit court (30 secondes au plus).
pagal projektą išcentrinių kontaktorių pakopos rezidencijos laikas yra trumpas (30 sekundžių ar mažiau).
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contacteurs centrifuges liquide-liquide spécialement conçus ou préparés pour l'enrichissement de l'uranium par le procédé d'échange chimique.
skysčio-skysčio išcentriniai kontaktoriai, specialiai suprojektuoti arba parengti urano sodrinimui, naudojant cheminių mainų procesą.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machines centrifuges d'équilibrage conçues pour équilibrer des rotors flexibles d'une longueur égale ou supérieure à 600 mm et présentant toutes les caractéristiques suivantes:
išcentrinės balansavimo mašinos, suprojektuotos balansuoti lanksčiuosius rotorius, kurių ilgis ne mažesnis kaip 600 mm, turinčios visas išvardytas charakteristikas:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: