Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
humira en association au méthotrexate est indiqué pour :
humira, vartojant kartu su metotreksatu, skiriamas:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
comment se présente humira en flacon et contenu de l'emballage extérieur
humira flakono išvaizda ir jo pakuotės turinys
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment se présente humira en seringue préremplie et contenu de l'emballage extérieur
humira užpildyto švirkšto išvaizda ir jo pakuotės turinys
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’expérience sur l’instauration du traitement par humira en monothérapie est limitée.
patirtis, kai gydymas pradedamas vien humira, yra ribota.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que dois-je faire avant de m'injecter humira en sous-cutané ?
ką reikia daryti prieš savarankiškai susišvirkščiant humira po oda?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
197 que dois-je faire avant de m'injecter humira en sous-cutané?
ką reikia daryti prieš savarankiškai susišvirkščiant humira po oda?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
163 qu'est-ce qu'humira en flacon et contenu de l'emballage extérieur
humira buteliuko išvaizda ir jo pakuotės turinys
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vous ne devriez pas prendre humira en association avec des médicaments contenant le principe actif, anakinra ou abatacept.
humira negalima vartoti su vaistais, kuriuose yra veikliosios medžiagos anakinros ar abatacepto.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
203 qu'est-ce qu'humira en stylo prérempli et contenu de l'emballage extérieur
humira užpildytos švirkštimo priemonės išvaizda ir jo pakuotės turinys
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
les patients ayant reçu humira en complément ont également présenté une réduction des atteintes des articulations et de la fonction physique après un an de traitement.
papildomai humira vartoję pacientai per metus patyrė mažesnius sąnarių pažeidimus, be to, jų fizinė funkcija pablogėjo mažiau nei kitų pacientų.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce qu'humira en seringue préremplie avec protège aiguille et contenu de l'emballage extérieur
humira užpildyto švirkšto išvaizda ir jo pakuotės turinys
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tableau 2 : posologie d’humira en millilitres (ml) en fonction du poids des patients atteints de psoriasis pédiatrique
humira dozė mililitrais (ml) pagal svorį pacientams vaikams, sergantiems psoriaze
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les réponses globales ont été généralement supérieures et le nombre de patients ayant développé des anticorps a été plus faible avec l’association humira plus mtx qu’avec humira en monothérapie.
bendrasis atsakas buvo žymiai geresnis ir rečiau atsirado antikūnių humira ir mtx deriniu gydytiems pacientams lyginant su gydytais vien humira.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
humira en association au méthotrexate est indiqué pour le traitement de l’ arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire évolutive chez l’ adolescent de 13 à 17 ans en cas de réponse insuffisante à un ou plusieurs traitements de fond.
humira, kartu su metotreksatu skiriamas 13- 17 metų paaugliams, sergantiems aktyviu jaunatviniu idiopatiniu poliartritu, kai vieno ar daugiau ligą modifikuojančių vaistų nuo reumato poveikis yra nepakankamas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le certificat est etabli en anglais ou en francais. s'il est etabli a la main, il doit etre rempli a l'encre et en caracteres d'imprimerie.article 18
d) žymėjimų, etikečių ir panašių skiriamųjų ženklų tvirtinimas prie produktų arba jų pakuočių;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posologie d’humira en millilitres (ml) en fonction de la taille et du poids du patient pour l’arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire et l’arthrite liée à l’enthésite
humira dozė mililitrais (ml), atsižvelgiant į pacientų, sergančių jaunatviniu idiopatiniu poliartritu ir su entezitu susijusiu artritu, ūgį ir svorį
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la suite de 52 et 104 semaines de traitement, le pourcentage de patients sans progression (variation du score total de sharp modifié par rapport à la valeur de base 0,5) était significativement supérieur avec le traitement par l'association humira/méthotrexate (respectivement 63,8 % et 61,2 %) comparativement au méthotrexate en monothérapie (respectivement 37,4 % et 33,5 %, p < 0,001) et humira en monothérapie (respectivement 50,7 %, p < 0,002 et 44,5 %, p < 0,001).
po 52 ir 104 gydymo savaičių pacientų be progresavimo (pasikeitimas nuo pradinės reikšmės pagal modifikuotą bendrąjį sharp indeksą 0,5) procentinė dalis buvo reikšmingai didesnė kombinuoto gydymo humira/metotreksatu grupėje (atitinkamai 63,8% ir 61,2%), lyginant su metotreksato monoterapija (atitinkamai 37,4% ir 33,5%, p<0,001) ir humira monoterapija (atitinkamai 50,7%, p<0,002 ir 44,5%, p<0,001).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível