Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la crainte de l`Éternel est le commencement de la science; les insensés méprisent la sagesse et l`instruction.
viešpaties baimė yra išminties pradžia, bet kvailiai niekina išmintį ir pamokymus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malgré cela, ces hommes aussi, entraînés par leurs rêveries, souillent pareillement leur chair, méprisent l`autorité et injurient les gloires.
taip ir šitie sapnuotojai suteršia kūną, niekina viešpatystę, piktžodžiauja šlovingiesiems.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceux surtout qui vont après la chair dans un désir d`impureté et qui méprisent l`autorité. audacieux et arrogants, ils ne craignent pas d`injurier les gloires,
o ypač tuos, kurie pasiduoda nešvariems kūno geismams ir niekina viešpatystę. Įžūlūs ir savavaliai! jie nesudreba, piktžodžiaudami šlovingiesiems,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors elle ne sera plus pour la maison d`israël une épine qui blesse, une ronce déchirante, parmi tous ceux qui l`entourent et qui la méprisent. et ils sauront que je suis le seigneur, l`Éternel.
ir nebebus daugiau badančių usnių ir duriančių erškėčių izraelio namams tarp jų kaimynų, kurie juos niekino. ir jie žinos, kad aš esu viešpats dievas’.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: