Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
déchets neutralisés:
neutralizuotos atliekos - tai:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
produits non neutralisés: pas plus de 0,5 %
produktai, kurie nebuvo neutralizuoti: ne daugiau kaip 0,5 %
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats naphténiques lourds (pétrole), neutralisés chimiquement
distiliatai (nafta), neutralizuoti cheminiu būdu, sunkieji, nafteniniai
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produits partiellement ou entièrement neutralisés: pas plus de 10 %
iš dalies arba visiškai neutralizuoti produktai: ne daugiau kaip 10 %
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hydrocarbures en c8–12 de craquage catalytique, neutralisés chimiquement;
angliavandeniliai, c8-12, katalizinio krekingo, chemiškai neutralizuoti;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les avantages de cette option seraient immanquablement neutralisés par ses inconvénients.
trūkumai neabejotinai atsvertų šios galimybės pranašumus.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gazoles (pétrole), neutralisés chimiquement; gazole — non spécifié
gazoliai (naftos), chemiškai neutralizuoti; gazolis — nepatikslinta
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déchets faiblement acides et déchets neutralisés: 1 200 kg au 15 juin 1993,
silpnųjų rūgščių ir neutralizuotoms atliekoms: 1200 kg — 1993 m. birželio 15 d.,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hydrocarbures aromatiques en c6-10, traités à l'acide, neutralisés;
aromatiniai angliavandeniliai, c6-10, apdoroti rūgštimi, neutralizuoti;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils peuvent être partiellement ou totalement neutralisés avec l'hydroxyde de sodium ou de potassium
jie gali būti iš dalies arba visiškai neutralizuoti natrio hidroksidu arba kalio hidroksidu.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats naphténiques lourds (pétrole), neutralisés chimiquement; huile de base non raffinée ou légèrement raffinée
distiliatai (naftos), sunkieji naftenų, chemiškai neutralizuoti; nerafinuota arba mažai rafinuota bazinė alyva
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats naphténiques lourds (pétrole), neutralisés chimiquement (no cas 64742-34-3)
distiliatai (nafta), neutralizuoti cheminiu būdu, sunkieji, nafteniniai (cas nr. 64742-34-3)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hydrocarbures en c8-12 de craquage catalytique, neutralisés chimiquement; naphta de craquage catalytique à point d'ébullition bas
angliavandeniliai, c8-12, katalizinio krekingo, chemiškai neutralizuoti; naftos kataliziškai krekinguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillats naphténiques lourds (pétrole), neutralisés chimiquement (n° cas 64742-34-3)
distiliatai (nafta), neutralizuoti cheminiu būdu, sunkieji, nafteniniai (cas nr. 64742-34-3)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hydrocarbures aromatiques en c6-10, traités à l'acide, neutralisés; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié
aromatiniai angliavandeniliai, c6-10, gryninti rūgštimi, neutralizuoti; naftos pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija — nepa- tikslinta
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il convenait de neutraliser ces frais supplémentaires.
reikėjo rasti atsvarą šioms papildomoms išlaidoms.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: