Você procurou por: tsunami (Francês - Lituano)

tsunami
cunamis

indonésie en réponse au tsunami
audito klausimas

sri lanka en réponse au tsunami
Šri lanka po cunamio

annexe: carte montrant les conséquences du tsunami
priedas: cunamio padarinių lentelė

ces routes étaient déjà en mauvais état avant le tsunami.
Šių kelių būklė buvo prasta dar prieš cunamį.

autres instruments utilisés par la commission en réponse au tsunami
kitos pagalbai po cunamio naudojamos komisijos priemonės

transfert de navires vers des pays touchés par le tsunami en 2004 *
laivų gabenimas į 2004 m. cunamio nuniokotas šalis *

en indonésie, le processus de reconstruction post-tsunami est bien engagé.
indonezijoje atstatymo procesas įgyvendinamas sėkmingai.

au total, 20 experts environ ont été mobilisés à la suite du tsunami.
iš viso ištikus cunamio katastrofai į nelaimės regioną buvo atsiųsta apie 20 ekspertų.

programme de gestion des déchets dans le cadre de l’après-tsunami
jungtinės tautos atliekų valdymo atkūrimo po cunamio programa bendra visų indonezijoje aplankytų projektų vertė

2.6 la création et la distribution de titres de crédit se sont transformées en tsunami.
2.6 paskolų vertybinių popierių atsiradimas ir platinimas prilygo potvyniui.

tec tsunami evaluation coalition (coalition chargée de l'évaluation du tsunami)
mic priežiūros ir informacijos centras

résolution du parlement européen sur la récente catastrophe provoquée par le tsunami dans l'océan indien
europos parlamento rezoliucija dėl neseniai indijos vandenyno regione įvykusios cunamio katastrofos

depuis le tsunami de la fin de 2004, les initiatives de reconstruction sont également admissibles à une aide de la bei.
bankas yra didžiausias viršnacionalinis randais denominuotų paskolų emitentas euro–randų rinkoje, todėl nemaža dalis paskolų išmokama pietų afrikos randais.

immédiatement après le tsunami, echo a dépêché ses experts sur le terrain, basés à bangkok et en inde.
po cunamio katastrofos echo iš karto išsiuntė vietos ekspertus į bankoką ir indiją.

relatif à l'aide humanitaire apportée par la commission européenne en réponse au tsunami, accompagné des réponses de la commission
dėl europos komisijos humanitarinės pagalbos po cunamio, su komisijos atsakymais

la réaction de la communauté au tsunami a témoigné de la diversité des instruments dont elle dispose pour faire face à des catastrophes et à des crises.
bendrijos atsakas į cunamį parodė gausybę priemonių, kuriomis bendrija gali pasinaudoti reaguodama į nelaimes ir krizes.

suivi du rapport spÉcial n o 3/2006 relatif À l'aide humanitaire apportÉe par la commission europÉenne en reponse au tsunami
atsiŽvelgimas Į specialiĄjĄ ataskaitĄ nr. 3/2006 dĖl humanitarinĖs pagalbos po cunamio

annex e i rapport sur l’état d’avancement des actions mises en œuvre par la commission à la suite du tsunami du 26 décembre 2004
i priedas pažangos ataskaita apie komisijos vykdomus veiksmus po 2004 m gruodžio 26 d. cunamio katastrofos azijoje

la plateforme de crise relex, créée après le tsunami de 2004, contribue à la coordination politique entre la commission et les États membres lors des situations de crise extérieure.
po 2004 m. cunamio įsteigta išorės santykių generalinio direktorato gd relex krizių platforma padeda koordinuoti komisijos ir valstybių narių veiksmus išorės kritinėse situacijose.