Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
biologiquement parlant, on est démodés.
Биолошки речено, застарени сме.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous n'êtes pas relié biologiquement.
Ама не сте сродни по крв.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est pareil, biologiquement parlant.
Тоа е изтата работа,според биолозите.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est biologiquement impossible, mais regarde !
Не знам, дали е биолошки возможно, но сепак...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
techniquement... et biologiquement. mais... il ne s'en remettra jamais.
Технички и биолошки - да но никогаш нема да се опорави.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est biologiquement impossible. t'étais pas obligé de venir.
Тоа е биолошки невозможно и ти не мораше да дојдеш.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est contre-nature. le mâle est biologiquement conçu pour semer ses graines.
Мажот е дизајниран од природата да го расфрла своето семе на секаде.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nourriture peut maintenant être cultivée biologiquement à une échelle industrielle à l'intérieur de fermes verticales.
Сега храната може да биде органски одгледувана на индустриско ниво во затворени вертикални фарми.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pense à ça biologiquement... pourquoi devrait-il y avoir autant de gros vagins qu'il y a de petits pénis, hein?
Зошто би имало толку многу големи вагини колку што има мали пениси, така?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et en fait, il s'avère qu'on est déjà biologiquement programmés pour effectuer notre petite mise à jour en cyborg. - comment ?
И како што се гледа, веќе сме биолошки програмирани за нашето кибортско ажурирање.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien que les politiques de l'ue mettent l'accent sur la réduction de la pollution et la moindre perturbation des services essentiels fournis par l'environnement, il y a aussi une reconnaissance croissante des avantages que procure un environnement naturel, biologiquement diversifié, pour la santé humaine et le bien-être(16).
Акцентот на политиката на ЕУ е на намалувањето на загаденоста и нарушувањето на клучните услуги што ги обезбедува животната средина, но, расте и осознавањето на придобивките од природната биолошки разновидна животна средина за здравјето и за добросостојбата на луѓето (16).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: