A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
déposer une annonce gratuite
negoziatori
Última atualização: 2016-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dÉposer une demande
kif titressaq talba?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
déposer une plainte formelle
hemm xi punt ta’ kuntatt malkonsumaturi dwar kwistjonijiet tal-kompetizzjoni?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
droit de déposer une demande internationale
id-dritt biex tressaq applikazzjoni internazzjonali
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
droit de déposer une plainte au médiateur européen
id-dritt ta'l-ilment lill-ombudsman ewropew
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seules les pme pourront déposer une demande de financement.
l-smes biss ser jitħallew japplikaw għal finanzjament.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
déposer une plainte formelle auprès de la commission européenne
l-assoċjazzjoni talkonsumaturi tista’ mbagħad tiddeċiedi li tiġbor linformazzjoni li rċeviet mingħand konsumaturi di erenti u tagħmel ilment u ċjali lillkummissjoni ewropea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fallait déposer une demande de brevet dans chaque pays.
kien ikollok tapplika għall-brevett f’kull pajjiż individwali.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les cas où un mineur peut déposer une demande en son nom;
il-każijiet li fihom minorenni jista' jagħmel applikazzjoni f'ismu stess;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habilitation à déposer une demande de protection communautaire des obtentions végétales
jedd biex tiġi rreġistrata applikazzjoni għal jedd tal-komunità tal-varjetajiet ta'pjanti
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quels sont les délais pour déposer une demande d'indemnisation?
u x'inhi l-iskadenza għal talba ta' kumpens?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout assujetti doit déposer une déclaration dans un délai à fixer par les États membres.
kull persuna taxxabbli tissometti ritorn sa żmien stipolat mill-istati membri.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est généralement utile de contacter la dg concurrence avant de déposer une plainte formelle.
normalment jgħin li wieħed jikkuntattja lid-dĠ għallkompetizzjoni qabel ma jressaq ilment formali.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. chaque intéressé ne peut déposer qu'une seule offre par catégorie et par adjudication.
3. il-partijiet interessati jistgħu jissottomettu biss offerta waħda għal kull kategorija bi tweġiba għal kull sejħa għall-offerti.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) aient un site web permettant aux parties de déposer une réclamation en ligne;
(a) għandhom websajt li tippermetti lill-partijiet iressqu ilment onlajn;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seules les pme seront autorisées à déposer une demande de financement et d'aide au titre de ce mécanisme.
huma biss l-smes li se jitħallew japplikaw għal finanzjament u appoġġ.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chacune dessessionspubliquesfaitl’objetpar la suite d’une annonce spéciale par le servicede presse du secrétariatgénéral.
sussegwentement, kull dibattitupubbliku ji¿i m¢abbar permezz ta’avvi∆ speƒjali milluffiƒƒju ta’l-istampa tassegretarjat ¡enerali.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un conducteur ou une personne handicapée peuvent s’arrêter an d’embarquer ou de déposer une personne handicapée.
xuer ta’ persuna b’diżabilità jista’ jieqaf sabiex jiġbor jew iniżżel persuna b’diżabilità.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. les bénéficiaires de la protection temporaire doivent avoir la possibilité de déposer une demande d'asile à tout moment.
1. il-persuni li jgawdu minn protezzjoni temporanja jridu jkunu kapaċi jiddepożitaw applikazzjoni għall-asil f'kull ħin.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
déposer une goutte (environ 10 microlitres) de 99mtc-dépréotide à l’ origine de chaque 3.
b' labra ipodermika qattar taqtira waħda (bejn wieħed u ieħor 5- 10 mikrolitri) ta '99mtc- depreotide fil- bidu ta' kull strixxa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.