Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
syndromes myéloprolifératifs/myélodysplasiques (smp/smd).
mard majelodisplastiku/majeloproliferattiv (mds / mpd).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
des syndromes myéloprolifératifs/ myélodysplasiques (smp/ smd).
mard majelodisplastiku/ majeloproliferattiv (mds/ mpd).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3 fasturtec n’ a pas été étudié chez les patients avec une hyperuricémie dans le contexte de désordres myéloprolifératifs.
fasturtec ma ġiex investigat f’ pazjenti b’ livell għoli ta ’ acidu uriku fid- demm aktar minn dak normali, fil- kuntest ta ’ dak il- grupp ta ’ mard ikkaratterizzat minn proliferazzjoni tat- tessut tal- mudullun.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
les syndromes myélodysplasiques/ myéloprolifératifs associés à des réarrangements du gène du récepteur pdgfr pourront être associés à des taux élévés d’ éosinophiles.
57 majelodisplastiku/ majeloproliferattiv b’ tibdil fil- ġene pdgfr jistgħu jkunu assoċjati ma ’ livelli għoljin ta ’ eżinofils.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
neutropénie la prudence s'impose chez les patients dont le nombre de leucocytes et/ ou de neutrophiles est faible quelle qu'en soit la cause, chez les patients recevant des médicaments connus pour induire des neutropénies, chez les patients ayant des antécédents de dépression médullaire ou de myélotoxicité médicamenteuse, chez les patients atteints de dépression médullaire qu'elle soit en relation avec une pathologie intercurrente, une radiothérapie ou une chimiothérapie et chez les patients atteints d'hyperéosinophilie ou de syndrome myéloprolifératif.
18 newtropenja għandha tittieħed kawtela f' pazjenti b 'numru baxx ta ’ lewkoċiti u/ jew numru baxx taċ- ċelluli newtrofili għal kwalunkwe raġuni, dawk il- pazjenti li qed jieħdu xi mediċini li huma magħrufa li jikkawżaw newtropenja, f' pazjenti b ’ passat ta' tnaqqis fil- funzjoni tal- mudullun jew tossiċità tal- mudullun minħabba t- teħid ta 'xi mediċina, f' pazjenti b' tnaqqis fil- funzjoni tal- mudullun minħabba xi marda konkomitanti, trattament bir- raġġi jew kimoterapija u f' pazjenti b' kundizzjonijiet b' numru għoli taċ- ċelluli eżinofili jew b' xi marda majeloproliferattiva.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 13
Qualidade: