Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allÉgations nutritionnelles
stqarrijiet dwar vantaĠĠ nutrittiv
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ii) les propriétés nutritionnelles;
(ii) il-proprjetajiet nutrittivi;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
affections métaboliques et nutritionnelles
disturbi fil-metaboliżmu u n- nutrizzjoni
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10.allégations nutritionnelles et de santé:
m’huwiex perikoluż li tiekol prodott wara din id-data, imma l-ikel jista’jkun beda jitlef it-togħma u l-konsistenza tiegħu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allégations nutritionnelles et de santé/denrées alimentaires
indikazzjonijiet dwar in-nutrizzjoni u s-saħħa/l-ikel
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conditions d'utilisation des allégations nutritionnelles et de santé
kondizzjonijiet għall-użu ta'stqarrijiet dwar vantaġġ nutrittiv u għas-saħħa
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires
indikazzjonijiet dwar in-nutrizzjoni u s-saħħa mogħtija fuq l-ikel
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.6 qualité, sécurité et propriétés nutritionnelles des denrées alimentaires
3.6 il-kwalità, is-sigurtà u l-kwalitajiet nutrittivi tal-ikel
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
denrées alimentaires/allégations nutritionnelles et de santé (catégorie c)
indikazzjonijiet dwar in-nutrizzjoni u s-saħħa/l-ikel (kategorija c)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) l'indication des caractéristiques nutritionnelles essentielles de l'aliment;
(ċ) l-indikazzjoni tal-karatteristiċi essenzjali tan-nutriment tal-għalf;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le consommateur n’a que faire d’informations nutritionnelles à peine lisibles.
il-benefiċċju għall-konsumatur ikun żgħir jekk it-tagħrif dwar in-nutriment ikun diffiċli biex jinqara.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surveillance nutritionnelle
kura nutrizzjonali
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: