Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les ajustages effectués par l’opérateur et la fonction de réinitialisation doivent être rendus impossibles pendant le fonctionnement automatique.
l-aġġustamenti tal-operatur u l-funzjoni tal-iffissar mill-ġdid għandhom jiġu inibiti mill-ħidma awtomatika.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modification de la dose et réinitialisation du traitement en cas d'ei lié à la perfusion - chez les patients atteints d’une llc non précédemment traitée et d’une llc réfractaire
modifikazzjoni fid-doża u bidu mill-ġdid tat-terapija għal adrs relatati mal-infużjoni – f’pazjenti b’cll mhux ikkurata minn qabel u cll refrattarja.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«information sur la réparation et l’entretien des véhicules», toute information nécessaire pour le diagnostic, l’entretien, l’inspection, la surveillance périodique, la réparation, la reprogrammation ou la réinitialisation ou l’aide au diagnostic à distance du véhicule et que les constructeurs fournissent pour leurs concessionnaires et réparateurs officiels, notamment toutes les modifications ultérieures et les suppléments à cette information.
“informazzjoni dwar it-tiswija u l-manutenzjoni tal-vetturi” tfisser kull informazzjoni meħtieġa għad-dijanjosi, għall-manutenzjoni, għall-ispezzjoni, għall-monitoraġġ perjodiku, għat-tiswija, għar-ri-programmazzjoni jew għar-ri-inizjalizzazzjoni jew l-appoġġ djanjostiku mill-bogħod tal-vettura u li l-manifatturi jipprovdu lin-negozjanti u lis-sewwejja awtorizzati tagħhom, inklużi l-emendi u s-supplimenti sussegwenti għal tali informazzjoni.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: