Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recherchez des particules
se etter partikler
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous recherchez un as.
du søker etter et ess.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous recherchez un %s.
du leitar etter eit %s.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous recherchez un quatre.
du søker etter en firer.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous recherchez un modèle de base
helt grunnleggende
Última atualização: 2009-12-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
recherchez votre taille dans le tableau.
finn høyden din i tabellen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recherchez la présence de corps cétoniques dans vos urines.
kontroller urinen for ketoner.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous recherchez un modèle de base pour faire vos premiers pas?
er du bare på jakt etter noe å komme i gang med?
Última atualização: 2013-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saisissez le nom de l'ami que vous recherchez & #160;:
oppgi navnet på vennen du leter etter:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si vous recherchez une souris pouvant fonctionner sur les surfaces en verre, cliquez ici .
hvis du vil ha en mus som fungerer på glass, klikker du her .
Última atualização: 2014-02-16
Frequência de uso: 18
Qualidade:
ne rendez à personne le mal pour le mal. recherchez ce qui est bien devant tous les hommes.
gjengjeld ikke nogen ondt med ondt; legg vinn på det som godt er, for alle menneskers åsyn!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous recherchez une souris ou un clavier (ou un pavé numérique) qui est compatible unifying?
er du på jakt etter en mus eller et tastatur (eller kanskje et talltastatur) som har unifying-kompatibilitet?
Última atualização: 2014-02-16
Frequência de uso: 22
Qualidade:
vous recherchez un son plus riche et un volume accru lorsque vous écoutez de la musique ou regardez des vidéos en ligne?
vil du ha mer fyldig lyd og høyere volum til musikk og filmer på nett?
Última atualização: 2013-11-08
Frequência de uso: 9
Qualidade:
saisissez ici le motif du nom des fichiers que vous recherchez. vous pouvez indiquer différents types de motifs, séparés par des virgules.
skriv inn her filnavnmønsteret fil filene du vil søke gjennom. du kan bruke flere mønstre arskilt med komma.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saül dit: approchez ici, vous tous chefs du peuple; recherchez et voyez comment ce péché a été commis aujourd`hui.
da sa saul: tred hit alle høvdinger blandt folket, så i kan få vite og se hvorledes det har sig med den synd som er gjort idag!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apprenez à faire le bien, recherchez la justice, protégez l`opprimé; faites droit à l`orphelin, défendez la veuve.
lær å gjøre det gode, legg vinn på det som er rett, vis voldsmannen på rett vei, hjelp den farløse til hans rett, før enkens sak!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puis quand la salât est achevée, dispersez-vous sur terre et recherchez [quelque effet] de la grâce d'allah, et invoquez beaucoup allah afin que vous réussissiez.
når så bønnen er slutt, så spre dere omkring i landet og søk av guds gaver. kom gud jevnlig i hu, så det må gå dere godt.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: