Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deux entrent. deux ressortent.
تو نميتوني سرزمين عجايب رو بدون من ترک کني.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes veines ressortent, ça m'inquiète.
معذرت ميخوام چيزي نيست
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 ans, et ils ressortent après 6 mois.
معامله اي در کار نيست .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belle chemise, terry. tes cheveux ressortent.
پيرهن قشنگيه ، تري موهات رو به نمايش ميذاره
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont bien en entrant, mais ils ressortent... ébouriffés.
بگذریم، 7 خوبه؟ آره خوبه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t'as tes petites veines qui ressortent de tes tempes !
همه رگ های کله ت زده بیرون
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant, les thèmes de la confiance et de la tolérance ressortent.
اما هنوز تم های تحمل و اعتماد شدت میگیره.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cinq rentrent, six ressortent. peux-tu zoomer sur le quatrième ?
دزدی نبوده، آدمربایی بوده.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les faire passer dans un broyeur pour qu'ils ressortent tous pareils ?
آه، يه لحظه، لطفاً، يه لحظه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils chantent, quand ils gèlent... ils vont se réchauffer... puis ils ressortent chanter !
اون وقت مي‌رن مي‌شينن كنار آتيش تا گرم بشن بعد دوباره برمي‌گردن آواز مي‌خونن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils arrivent avec deux ranges, ils rentrent a six dans la banque avec des sacs et ils ressortent a deux sans les sacs et ils repartent a pied !
من در باره اون صحبت نميکنم بلکه در مورد بلژيکيه صحبت ميکنم اونا با دو تا ماشين اومدن و 6نفر با اون ساک ها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les gens ressortent systématiquement du film en étant impressionnés par la richesse de ton jeu, au-delà de l'humour physique.
منتظر ميمونم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque les porcheries engraissent des millions de porcs, les graines entrent d'un côté et les excréments ressortent de l'autre.
جلبک های سمی (فایستریا) بیش از یک میلیارد ،ماهی را کشته اند .سابقه بزرگترین کشتار ماهی ها در جنوب خاوری .و این در حال گسترش است
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: