A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l’audit dela cour a porté surles deux rôles principauxdes aneetapermisdevérifier sila commission:
przeprowadzona przez trybunał kontrola dotyczyła dwóch głównych zadań pn, a jej celem było ustalenie, czy komisja:
une autre question est de savoir sila stratégie ne pourrait couvrir une période plus courte queles sept ans des perspectivesfinancières.
należy również rozważyć, czy strategia mogłaby obejmować okres krótszy niż siedemlat w ramach perspektyw finansowych.
même sila hausse des prix pétroliers a contribué à celledu coût des matières premières, la rentabilitédes entreprises est demeurée élevée.
w2004 r. bilans handlu zagranicznego stanów zjednoczonych nadal się pogarszał.
la cour se trouve donc dans l’impossibilité de contrôler sila méthode estréaliste et si elle a été appliquée de manière uniforme.
trybunał nie jest zatem w stanie zbadać, czy metoda ta jest realistyczna i czy stosowano ją konsekwentnie.
ainsi,la pologne n’aimposé aucune sanction sila surface agricole en cause étaitinférieure à 0,1 hectare.
polska nie stosowała sankcji w przypadku, kiedy grunt rolny, którego ona dotyczyła miał powierzchnię mniejszą niż 0,1 ha.
le gal valle del crocchio, en italie méridionale, couvre un territoire de grande valeur naturelle et paysagère, qui contient le parc national de sila.
lgd valle del crocchio działająca w południowej części włoch obejmuje terytorium o dużej wartości krajobrazowej i przyrodniczej, na którym znajduje się park narodowy sila.
46-47.deparsanature,laproductiondesucre nécessitedesinstallationsindustrielles lourdes. elle ne peutrester compétitive que sila production etla transformation des bet-teravessontcompétitives.
46–47.charakterprodukcjicukru wymagaciężkich urządzeńprzemysłowych.konkurencyjność możnautrzymaćjedyniepodwarunkiem, żeprowadzisięwsposóbkonkurencyjny zarówno produkcję,jaki przetwarzanie bura-kówcukrowych.niezależnieodprzypad-kówzgłoszonych przez trybunałjestrównież możliwe,że osiągające dobre wynikizakłady przemysłowebyłyzmuszonedozamknięcia ze względu na ograniczonąkonkurencyjność upraw buraka w okolicy.