A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* 1935 "jánošík" – film tchécoslovaque; réalisateur : martin frič, jánošík : paľo bielik.
* 1935 " "jánošík"" – film czechosłowacki; reżyseria: martin frič, jánošík: paľo bielik.
la convention entre la république tchécoslovaque et le portugal relative à la reconnaissance et à l'exécution des décisions de justice, signée à lisbonne le 23 novembre 1927, toujours en vigueur entre la république tchèque et le portugal,
konwencja między republiką czechosłowacką a portugalią w sprawie uznawania i wykonywania orzeczeń sądów, podpisana w lizbonie dnia 23 listopada 1927 r., nadal obowiązująca międzyrepubliką czeską i portugalią,
je me souviens de certains moments forts de cette année 1990 : l’invitation de la diète polonaise en février 1990, puis du parlement hongrois et, plus tard, du parlement tchécoslovaque.
zgromadzenie to symbolizowało wszak dlań demokrację i wolność, której te kraje pragnęły od lat.
2 le traité relatif à la protection des indications de provenance, des appellations d’origine et des autres appellations indiquant la provenance de produits agricoles et industriels signé le 11 juin 1976 entre l’autriche et la république socialiste tchécoslovaque, et intégré depuis lors dans l’ordre juridique de la république tchèque.
oznaczeń geograficznych i innych oznaczeń pochodzenia produktów rolnych i przemysłowych podpisana dnia 11 czerwca 1976 r. i włączona następnie do porządku prawnego republiki czeskiej.