Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
default
default
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
default (calendar name)
imagem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
représentation graphiquedraw as default
desenhar comodraw as default
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type@label the default mail transport
tipo@ label the default mail transport
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& configurer kpilot... default sync action
& configurar o kpilot... default sync action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
liste déroulante bouton visibletristate checkbox, default
lista visíveltristate checkbox, default
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by default, configure will look in /opt/kde.
por padrão, configure irá procurar em / opt / kde.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[modifié]noun, default name for a new document
[modificado] noun, default name for a new document
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 (par défaut)mark default keyserver in gui
% 1 (por omissão) mark default keyserver in gui
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personnalisélabel for searching documentation using default search scope
personalizadolabel for searching documentation using default search scope
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
message d'erreur & #160;: default filter name
mensagem de erro: default filter name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ne rien fairea default name for an action without proper label
não fazer nadaa default name for an action without proper label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clicking on the resulting icon will open that document in the default application.
carregando no ícone resultante faz aparecer o documento na aplicação pré-definida.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accessibilitédefault label for submit buttons in forms on web pages
acessibilidadedefault label for submit buttons in forms on web pages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# & #160; vi & #160; / etc/ default/ saslauthd
# vi / etc/ default/ saslauthd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by default configure looks in the most common places for qt before it gives up.
por omissão o configure procura o qt nos locais mais comuns antes de desistir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participants shall immediately inform the ecb if an event of default occurs in relation to them .
participants shall immediately inform the ecb if an event of default occurs in relation to them .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-d, --default afficher la liste de contrôle d'accès par défaut
-d, --default exibe a lista de controlo de acessos por omissão
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ouvrir la table & #160; / requête sélectionnéetext encoding: default
abrir a tabela/ pesquisa seleccionadatext encoding: default
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1 gère ces formats d'exportation & #160;: the default export format
% 1 suporta estes formatos de exportação: the default export format
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível