Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
symptômes évocateurs de bronchospasme
sintomas semelhantes aos do broncospasmo
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signes évocateurs d'une infection.
29 sinais de infecção.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
signes évocateurs d'une infection.
29 sinais de infecção.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des châteaux évocateurs de l’antiquité
os palácios como do mundo antigo
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les signes évocateurs d’ostéonécrose comprennent :
os sinais a que deve estar atento incluem:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les signes évocateurs d'une infection incluent :
os sinais de infeção incluem:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces symptômes peuvent être évocateurs de problèmes hépatiques.
estes sintomas podem sugerir problemas com o seu fígado.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
symptômes évocateurs de bronchospasme, maladie sérique, thrombocytopénie,
broncospasmo, doença do soro, trombocitopénia.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dans ce cas, les symptômes évocateurs sont fatigue et essoufflements.
por favor informe o seu médico se notar qualquer um destes sintomas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
des cas évocateurs d’un rechallenge positif ont été observés.
observaram-se casos sugestivos de desafio positivo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre médecin doit surveiller les signes évocateurs d’une lipoatrophie.
o seu médico deverá monitorizar os sinais de lipoatrofia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les signes ou les symptômes évocateurs d’une dépression peuvent être :
sinais e sintomas associados com a depressão poderão ser:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous présentez l'un de ces signes évocateurs de problèmes au foie :
se tiver quaisquer destes sinais de problemas no fígado:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contactez votre médecin si vous constatez des symptômes évocateurs d'une anémie.
por favor contacte o seu médico se apresentar sintomas de anemia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
contactez votre médecin si vous constatez des symptômes évocateurs d'une anémie.
por favor contacte o seu médico se apresentar sintomas de anemia.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelques patients prenant lyrica ont fait état de symptômes évocateurs d’une réaction allergique.
alguns doentes em tratamento com lyrica comunicaram sintomas sugestivos de reação alérgica.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelques patients prenant lyrica ont fait état de symptômes évocateurs d’une réaction a llergique.
tome especial cuidado com lyrica alguns doentes em tratamento com lyrica comunicaram sintomas sugestivos de reacção alérgica.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
signes et symptômes évocateurs de troubles sanguins tels que fièvre persistante, contusions, saignements, pâleur
sinais ou sintomas sugestivos de alterações sanguíneas tais como febre persistente, nódoas negras, hemorragias, palidez
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les patients doivent faire l’objet d’une surveillance des symptômes pulmonaires évocateurs de pid.
os doentes com sintomas pulmonares indicativos de dpi/pneumonite devem ser monitorizados.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chez les patients présentant des signes évocateurs de cholestase, l’exposition au métabolite actif peut être augmentée.
a exposição ao metabolito ativo pode estar aumentada em doentes com evidência de presença de colestase.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: